Trinaesto muzičko osvežavanje: „Todo Mundo Festival 2025”

Trinaesto muzičko osvežavanje: „Todo Mundo Festival 2025”

Festival „Todo Mundo” ostvaruje svoje trinaesto izdanje, donoseći šest muzički raznovrsnih koncerata, koji će biti održani na tri beogradske lokacije, 25, 27. i 28. septembra 2025. godine.

. . .

Krajem septembra, beogradski koncertni život će ponovo biti obogaćen neuobičajenim zvukovima, koji imaju korene u različitim kulturnim nasleđima. Trinaesti festival „Todo Mundo” doneće nastupe sasvim različitih muzičkih i energetskih osobina, objedinjene kišobran-terminom „world music” ili „globalna muzika” (što je poslednjih godina sve češća odrednica u evropskim krugovima).

Tokom tri festivalske večeri, publika će imati retku priliku da čuje neke od zapaženih aktera na savremenoj svetskoj sceni, te da se bliže upozna sa muzikom nadahnutom tradicijom raznolikih regija, poput Štajerske, Sredozemlja, Zapadne Afrike, Srednje Evrope, Turske…

Kao i svake godine, program festivala je zasnovan uglavnom na projektima koje publika u Beogradu i Srbiji prethodno nije imala priliku da čuje. Tako će trinaesto izdanje obeležiti pet srpskih premijera (neke su i regionalne), od ukupno šest koncerata.

Prva festivalska lokacija je Ložionica (Ulica ideja 2), centar kreativnih industrija i inovacija, gde će se 25. septembra predstaviti najpre Jakob Štajnkelner, austrijski harmonikaš, specijalizovan za zvuk, tehniku i izraz dijatonske štajerske harmonike. Osim što je izvrstan instrumentalista, Jakob je i autor muzike koju izvodi, a pored izvođaštva, profesionalno se bavi muzikoterapijom, te radom sa ljudima sa posebnim potrebama.

Nakon njegovog solo koncerta, slušaćemo kvartet Tamala, sastavljen od senegalskih i belgijskih muzičara. Motor grupe je Mola Sila, pevač i svirač na nizu instrumenata koje sam pravi. Pored njega, glavni doprinos zvuku Zapada Afrike pruža Bau Sisoko, virtuoz na kori. Druga dvojica (belgijskih) muzičara, Olivje Vander Baovede (usna harmonika) i Vauter Vandenabele (violina), ugrađuju drugačije „jezike” u ovu osvežavajuću, umereno pulsirajuću i neodoljivu muziku.

Drugo veče „Todo Mundo”-a, nakon „day off”-petka, biće održano u subotu, 27. septembra u Češkom centru (Svetozara Markovića 79). Holandsko-tursko-italijanski AVA Trio stvara složen zvučni svet, baziran na džezu, improvizaciji i makamima, koji sastav rado definiše kao mediteranska avangarda. Trio čine muzičke erudite i virtuozi: Đuzepe Doronco (bariton saksofon), Esat Ekindžiolu (kontrabas) i Pino Bazile (udaraljke sa okvirom i kupafon).

Češki sekstet Tomáš Kočko & ORCHESTR zaokružiće ovo veče izmeštanjem iz opojno-ritmičnog Mediterana u Srednju Evropu, u muzički milje koji je čvrst, energičan i sirov, sa jakim uticajem češke tradicije provučene kroz rok-filter. Publika će moći da se prepusti energiji i lepoti moćnih glasova i bogatom instrumentarijumu. A možda će i zaigrati uz bend!

Igranje će biti neizostavna aktivnost na završnici festivala, u nedelju, 28. septembra, u klubu Karmakoma. Iz Mađarske dolazi kvintet Nasip Kısmet, koji kombinuje anadolsku tradicionalnu lirsku poeziju sa prepletima ritmike i melodike psihodeličnog roka i džeza. Noseći stubovi benda su brat i sestra Arif Erdem Odžak (gitara, glas) i Derja Odžak (glas), a prepoznatljivosti zvuka doprinose i mađarski džez muzičari, David Sege (bubnjevi), Danijel Mešter (saksofon, klarinet) i Marton Eged (bas gitara).

Na samom kraju, trinaesti „Todo Mundo” upriličiće žurku, uz gosta iz Francuske. Di-džej Click je dobro poznat publici u Srbiji, budući da je nastupao nekoliko puta do sada, na „Kustendorfu”, „Exit”-u i u Guči. Neuhvatljivog izraza i velike muzičke otvorenosti, DJ Click se kreće po žanrovima tehno-trajbal, Balkan-bits, tropikal-bejs, elektro-džez, trip-hop itd. U svojoj karijeri bavi se i remiksima, te saradnjama sa velikim imenima, kao što su Manu Čao, Watcha Clan, Mahala Raï Banda, La Caravane Passe i mnogi drugi.

Cena ulaznice iznosi 1.200 dinara za pojedinačno veče. Cena festivalskog kompleta iznosi 3.000 dinara. Ulaznice je moguće nabaviti preko sajta i na prodajnim mestima Tickets.rs ili putem imejla: todomundofestival@gmail.com.

Organizator festivala „Todo Mundo” je Udruženje „Ring Ring” u saradnji sa Muzičkim informativnim centrom Srbije. Festival su podržali: Sounds of Europe, UpBeat, Collegium Hungaricum, Češki centar Beograd, Ministarstvo kulture Češke, Austrijski kulturni forum Beograd, Francuski institut u Srbiji, Ložionica, Karmakoma i magazin Etnoumlje.

. . .

🔗  Kompletan program „Todo Mundo 2025” na početnoj stranici festivala

🔗  Facebook Događaj „Todo Mundo Festival 2025”

🔗  YouTube:   Jakob Štajnkelner   ǀ   Tamala   ǀ   AVA Trio   ǀ   Tomáš Kočko & ORCHESTR   ǀ

Nasip Kısmet  ǀ   DJ Click

🔗  Tickets.rs


 

„Play it!” – Jačanje saradnje u muzičkoj industriji

„Play it!” – Jačanje saradnje u muzičkoj industriji

Tri srpska udruženja u kulturi, World Music Asocijacija Srbije, Muzički informativni centar Srbije i Ring Ring ponosno najavljuju početak realizacije projekta „Play it!” (Zasviraj!), usmerenog na jačanje saradnje u muzičkoj industriji i pokretanje pozitivnih promena. Projekat se ostvaruje od avgusta 2025, do jula 2026. godine.

. . .

Projekat „Play it! – Strengthening cooperation in music industry to make a change” razvijen je u skladu sa principima i ciljevima UNESCO-ve Konvencije o zaštiti i promovisanju raznolikosti kulturnih izraza iz 2005. godine.

Noseća ideja projekta jeste podsticanje strateškog planiranja razvoja muzičke industrije u Srbiji kroz povezivanje njenih različitih aktera: muzičara, dizajnera zvuka, producenata, izdavačkih kuća, distributera, organizatora koncerata i festivala, muzičkih kritičara i novinara, donosioca odluka na lokalnom, pokrajinskom i republičkom nivou…

Naglašavajući potrebu za otvorenim i inkluzivnim sistemom muzičke industrije, projekat će biti otvoren za pripadnike različitih sektora, bez obzira na pol, uzrast, etničko poreklo, invaliditet, stepen iskustva u studijskom i koncertnom angažovanju i slično.

Projektom je obuhvaćeno šest vrsta aktivnosti: ankete, fokus grupe, konferencija, radionice, koncertni nastupi i portal.

Anketa „Šta sve treba znati o muzičkoj industriji u Srbiji?” pomoći će nam da spoznamo jake strane domaće muzičke industrije, kao i njene ključne slabosti. Rasvetlićemo dobre mogućnosti, ali i pretnje sistematičnom unapređenju muzičkog stvaralaštva u Srbiji. Razmotrićemo načine uspostavljanja dugoročnih partnerstava. I, konačno, putem ankete ćemo utvrditi koje informacije moraju biti dostupne na onlajn portalu „Play it!”. Anketa će biti ostvarena sa gorepomenutim akterima u muzičkoj industriji koji će podeliti svoja dragocena praktična iskustva.

Anketa „Šta nam treba? Muzika!” uključiće građane Srbije, sa ciljem upoznavanja njihovih sklonosti i navika u konzumaciji muzike. Šta je ono što građani smatraju potrebnim da bi aktivnije učestvovali u muzičkom životu, proširili sopstvene vidike i razvili svoja interesovanja? – jedno je od važnih tema ove ankete.

Fokus grupe imaće oblik razgovora sa predstavnicima različitih segmenata muzičke industrije, uključujući mlade i neafirmisane muzičare, muzičare sa invaliditetom, tonce početnike i slično.

Konferencija „Strateški pravci i prioriteti razvoja muzičke industrije u Srbiji” okupiće stručnjake i profesionalce oko nekoliko glavnih tema: 1) Čemu nas uče iskustva aktera i kako ona korespondiraju sa potrebama građana/publike?; 2) Kako muzička industrija u Srbiji može biti inkluzivna?; 3) Koncerti u dnevnim sobama i dvorištima kao inovativni pristup u podsticanju mladih i neafirmisanih muzičara uključujući muzičare sa invaliditetom i pripadnike/ce nacionalnih manjina; 4) Kako jačati mreže i strateška partnerstva?

Radionice „Nastupamo zajedno!” biće namenjene mladim i neafirmisanim muzičarima i toncima, a slično je i sa koncertnim nastupima, koji će opet udružiti snage, i to mladih, neafirmisanih muzičara i mladih tonaca.

Jedna od aktivnosti i ujedno jedan od najtransparentnijih rezultata projekta je onlajn platforma „Play It!”, koja će omogućiti povezivanje aktera i udruživanje snaga za otvorenu i inkluzivnu muzičku industriju Srbije. Muzičko informativni centar Srbije (MICS) ima zadatak da dugoročno administrira i tehnološki razvija ovu platformu. Portal će biti dostupan javnosti od 30. decembra ove godine.

Projekat je podržan od strane UNESCO-vog Međunarodnog fonda za kulturnu raznolikost (UNESCO IFCD Fund).

. . .

🔗  Play it!:  Facebook   ǀ   Instagram   ǀ   YouTube


 

Jedna lična priča o „Ring Ring”-u

Jedna lična priča o „Ring Ring”-u

Pred nama je Skočina priča o festivalu Ring Ring i koncertu japanskog kvinteta ONJQ održanom na završnici 29. festivalskog izdanja, u klubu Karmakoma, 25. maja 2025. Tekst je preuzet sa Skočinog Fejsbuk profila.

. . .

Znate one trenutke u životu kada u sebi bukvalno osetite da se menjate? Nema ih mnogo i zato su mnogo veliki. Meni se jedan takav desio baš u ovo vreme pre 28 godina. Tada su mi se otvorila vrata celog jednog novog sveta. Ušao sam krišom i hodajući na prstima počeo da razgledam. Toliko toga u tom svetu nisam razumeo, ali sam samo tako znao da mi se mnogo dopada. I da je mnogo moj.

Prošle su gotovo tri decenije, a ja sam i dalje u tom svetu. Volim ga još više nego onda, a bogu hvala i mnogo bolje razumem. I ne hodam više krišom, već sedim u udobnoj fotelji i sa velikim osmehom gledam klince koji zbunjeno ulaze na ista ona vrata. Sve je to mnogo lepo onomad opevala Džoni Mičel u „Cirlcle Game”, ali i Rolling Stones u „As Tears Go By”.

 

 

Imao sam devetnaest godina i ništa nisam znao ni o čemu. Ali, i tada sam mnogo voleo muziku. Na radiju sam čuo da u Beograd dolazi neki japanski džez bend, na neki festival u čijem podnaslovu je pisalo „nova muzika”. Kada imaš devetnaest, za tebe je sve novo. Kupio sam kartu i otišao u Kulturni centar „Rex” u Jevrejskoj ulici. Bend koji je svirao zvao se Ground Zero. Posle tog koncerta ništa u mom životu nije bilo isto.

Na bini je bilo desetak muzičara, svirali su mešavinu džeza, tradicionalne japanske muzike, avangarde, pa čak i popa, ali na potpuno jedinstven način, na Njihov način, sa velikim početnim slovom.

Duvači su režali, gitare vilenele, japanski instrumenti su japanisali, a moje srce je lupalo kao ludo.

 

 

Bend je predvodio gitarista Otomo Jošihide (Yoshihide). U „Rex” sam ušao kao jedan čovek, izašao kao drugi. Nikad pre, a vala ni posle, ni na jednom koncertu nisam osetio takvu provalu svega. Reči zaista jesu moje igračke, ali ne umem da pronađem prave da bih opisao to osećanje.

Sve se to desilo na festivalu „Ring Ring” na kome sam tada bio prvi put. Posle sam odlazio svake godine. Taj kraj maja u „Rex”-u je bila jedna od najlepših tradicija u mom životu. One zelene krošnje u Jevrejskoj su za mene oduvek imale posebno značenje. Mnogo divne muzike i divnih bendova sam otkrio tamo.

U ovoj zemlji za mene nikada nije postojala dilema koji festival je najbolji. „Exit”? Daj, nemojte me zajebavati.

 

 

Vođa te grupe Ground Zero je posle sa raznim muzičarima svirao mnogo puta na „Ring Ring”-u. Ukupno sedam, od čega sam ga gledao pet puta. Uvek je bilo lepo, ali nikad ni približno kao krajem maja 1997. A taj njegov sedmi dolazak se desio sinoć, na 29. festivalu „Ring Ring”. Toliko godina je prošlo od onog koncerta koji mi je promenio život, ali od svih kasnijih dolazaka u Beograd, Otomo me nikad nije doveo bliže tom osećaju nego sinoć.

Otomo Yoshihide’s New Jazz Quintet su sinoć u klubu „Karmakoma” zatvorili ovogodišnji „Ring Ring”. U pitanju je bend kog je Otomo osnovao neposredno posle raspada Ground Zero, krajem devedesetih. Ako ste se nekad pitali kako bi se muzički preneo onaj doživljaj „orgazma”, jedan od odgovora ste mogli pronaći na njihovom sinoćnjem koncertu.

Tišina, buka, dahtanje, režanje, cviljenje, lomljenje i bajkovite melodije natopljene znojem iz svakodnevnog života ispunile su klub kraj Dunava.

 

 

Čuli smo „Lonely Woman” Orneta Kolmana, ali i „Eureku” Džima O’Rurka (koji je jedan od najvećih muzičara u mom životu već četvrt veka). Obe u potpuno iščašenoj Otomo-verziji. Žmarci su mi preplavili telo. A kada je počela „Eureka”, moj prijatelj sa kojim sam bio na koncertu Ground Zero, na koga je koncert delovao isto kao na mene, samo je prišao i poljubio me u obraz. Istih smo godina, obojica obožavamo Džima i obojica smo postali drugi ljudi posle onog koncerta iz 1997.

Ako bih morao sinoćni koncert da smestim samo u jednu reč, ona bi bila emocija. Kada vam oči zasuze na koncertu japanskog avangardnog džez benda, znate da je nešto mnogo veliko posredi.

Želim i javno da se zahvalim Bojanu Đorđeviću što je pre skoro tri decenije napravio „Ring Ring”, festival koji je uneo tone sreće u moj život, a to nastavlja da radi i dalje. Za mene stvarno ne postoji važniji muzički festival u ovoj nesrećnoj zemlji.

 

 

Te 1997. sam imao devetnaest godina. Da nije bilo tog koncerta Ground Zero, danas bih imao 47. Ali, bilo ga je. I pored milion divnih stvari koje je taj koncert uradio za mene, jedna od najvažnijih je što je uspeo da zaustavi vreme, pa vam sve ovo piše neko ko ima mnogo manje od 47. To može samo muzika.

. . .

PRISETIMO SE PROGRAMA 29. FESTIVALA „RING RING”

23. maj, Studio 6 Radio Beograda

Marina Džukljev & dieb13 (Srbija/Austrija)

24. maj, Jevrejski kulturni centar

Pavel Fajt (Češka)

Visente/Dajkman/Škorić/Radojković (Portugalija/SAD/Srbija)

25. maj, Klub Karmakoma

Oliver Štajdle & Kris Piciokos (Nemačka)

ONJQ (Japan)

. . .

🔗  Ring Ring FestivalVebsajt   ǀ   YouTube   ǀ   Facebook   ǀ   Instagram

🔗  Vladimir Skočajić Skoča:  Facebook   ǀ   Patreon


 

Izmena u programu 29. „Ring Ring”-a

Izmena u programu 29. „Ring Ring”-a

Umesto Trija Šik/Hoker Flaten/Štajdle, treće večeri 29. festivala Ring Ring, u nedelju, 25. maja 2025, slušaćemo duo Oliver Štajdle i Kris Piciokos.

. . .

Umesto balkanske premijere Trija Šik/Hoker Flaten/Štajdle, na početku treće večeri 29. „Ring Ring”-a slušaćemo svetsku premijeru: duo Olivera Štajdlea (bubnjevi) i Krisa Piciokosa (saksofon).

Dešavaju se takve stvari… Kada organizujete festival, uvek morate biti spremni na rizik i neprijatna iznenađenja. Tako se, nažalost, dešava i da se neki koncert otkaže u poslednjem trenutku. Međutim, sasvim se retko dešava da isti umetnik dva godine zaredom otkaže nastup zbog ozbiljnih zdravstvenih problema. Upravo to se desilo Ignacu Šiku, koji je i na 28. „Ring Ring”-u trebalo da nastupi u triju sa Ingebrigtom Hoker Flatenom i Oliverom Štajdleom. Ipak, zdravlje mu se pogoršalo, pa smo taj koncert pomerili za 29. „Ring Ring”. Kad ono – ista situacija se ponovila.

Ignacu Šiku želimo brz i pun oporavak!

Tim Festivala „Ring Ring” je odmah našao rešenje i to uz ključnu savetodavnu i logističku pomoć prijatelja. Ovim putem želimo da se zahvalimo sjajnim Ringringovcima: Marini Džukljev i Marku Prokiću koji su nam i predložili da „isprobamo” duo Olivera Štajdlea i Krisa Piciokosa. Takođe, veliko hvala ide Gete-institutu koji je imao ogromno razumevanje i elastičnost u datoj situaciji.

Saksofonista, kompozitor i improvizator Kris Piciokos (Chris Pitsiokos) rođen je 1990. u Njujorku, ali već godinama živi u Berlinu. Domaća publika je imala priliku da ga sluša uživo na 27. „Ring Ring”-u. Reč je o koncertu sa Otomom Jošihideom (Yoshihide), održanom u Jevrejskom kulturnom centru, 19. maja 2023. godine. I, gle slučajnosti – na 29. „Ring Ring”-u, Piciokos i Jošihide će ponovo da dele scenu iste večeri, ali ovoga puta u različitim sastavima.

Vidimo se na ovoj večeri koju će ispuniti snažni fri-duh!

. . .

PROGRAM 29. FESTIVALA „RING RING”

23. maj, 20:30, Studio 6 Radio Beograda

Marina Džukljev & dieb13 (SRB/AUT)

24. maj, 19:30, Jevrejski kulturni centar

Pavel Fajt (CZE)

Visente/Dajkman/Škorić/Radojković (PRT/USA/SRB)

25. maj, 20:00, Klub Karmakoma

Oliver Štajdle & Kris Piciokos (DEU)

ONJQ (JPN)

. . .

🔗 Vebsajt:  Oliver Štajdle   ǀ   Kris Piciokos

🔗  Ring Ring FestivalVebsajt   ǀ   YouTube   ǀ   Facebook   ǀ   Instagram

🔗  Fejsbuk događajRing Ring Festival 2025

🔗  Ulaznice24.05  ǀ  25.05

 


 

Festivalski zvižduk „Ring Ring”-a za 29. okupljanje ljubitelja „drugačije muzike”

Festivalski zvižduk „Ring Ring”-a za 29. okupljanje ljubitelja „drugačije muzike”

Dvadeset deveto izdanje jedinstvenog beogradskog festivala nove, eksperimentalne muzike, biće održano od 23. do 25. maja 2025, u Studiju 6 Radio Beograda, Jevrejskom kulturnom centru i klubu Karmakoma. Tokom tri izazovne muzičke večeri slušaćemo umetnike i bendove iz Norveške, Japana, Nemačke, Austrije, Portugalije, Češke, SAD i Srbije.

. . .

Najdugovečniji festival alternativne, eksperimentalne, fri-džez i impruv muzike u Srbiji, „Ring Ring” je od svojih početaka, 1996. godine, prolazio kroz razne periode, ostvarujući se u različitim okolnostima. Tako je ponekad imao raskošan program u trajanju i do sedam dana, a u nekim trenucima značajno svedeniju formu. Ipak, bez obzira na broj koncerata, „Ring Ring” je uvek insistirao na kvalitetnom, izazovnom i raznolikom sadržaju.

Upravo je takav 29. „Ring Ring”, koji će uprkos nezahvalnim okolnostima, biti održan u svom redovnom, majskom terminu, donoseći pet koncerata na radost obožavalaca „drugačije muzike”. Tokom tri koncertne večeri, koje će se odvijati u tri koncertna prostora u Beogradu, slušaćemo muzičare iz osam zemalja.

Pored ljubimaca domaće publike, među kojima su Otomo Jošihide, Luiš Visente i Marina Džukljev, na programu će se naći još neki stari poznanici, ali i nova imena vrhunske improvizovane i inovativne muzike, sa blagim ovogodišnjim naglaskom na fri-džez jeziku.

Festival otvara srpsko-austrijski duo koji čine MARINA DŽUKLJEV (klavir) i DIEB13 (gramofoni), dvoje umetnika čiji hvaljeni album „Štrudel” predstavlja plod saradnje na daljinu i sinhronog nastupa iz Novog Sada i Beča, u „kovid-oktobru” 2020. godine. Nastup, koji jeste balkanska premijera, zakazan je za petak, 23. maj, u Studiju 6, sa početkom u 20:30.

Ulaz na ovo veče je besplatan, uz obavezno prijavljivanje unapred, putem imejla: ringringfestival@gmail.com.

Drugo veče, subota, 24. maj, biće održano na slavnoj, „ringringovskoj” lokaciji, u Jevrejskom kulturnom centru „Oneg Šabat”. Češki perkusionista PAVEL FAJT, koji je na „Ring Ring”-u poslednji put nastupio 2012. kao član Trija Mie Zabelke, ovoga puta prikazaće bogatstvo i uzbudljivost svog solo-nastupa, donoseći na 29. „Ring Ring” još jednu balkansku premijeru.

Na koncertu koji će zatvoriti drugo veče, publika će imati priliku da prisustvuje svetskoj premijeri portugalsko-američko-srpskog kvarteta u sastavu: LUIŠ VISENTE (truba), DŽON DAJKMAN (saksofon), BRANISLAV RADOJKOVIĆ (kontrabas) i ALEKSANDAR ŠKORIĆ (bubnjevi). Biće to fri-džez vatromet istaknutih improvizatora.

Treće, završno veče, u nedelju, 25. maja u klubu Karmakoma, donosi najpre još jednu balkansku premijeru. Nemačko-norveški akustični trio koji čine IGNAC ŠIK (saksofon), INGEBRIGT HOKER FLATEN (kontrabas) i OLIVER ŠTAJDLE (bubnjevi) jeste sastav trojice legendarnih umetnika na savremenoj evropskoj sceni džeza, improvizovane i eksperimentalne muzike.

I, za sam kraj, među tolikim velikim imenima 29. „Ring Ring”-a, pred domaću publiku dolaze prave međunarodne zvezde, veterani na čijem čelu je čuveni japanski gitarista OTOMO JOŠIHIDE. Otomo je nekoliko puta gostovao na festivalu, a sada dolazi sa svojim priznatim japanskim kvintetom ONJQ (Otomo Yoshihide’s New Jazz Quintet), koji je počeo sa radom i promocijom energične fri-džez i eksperimentalne muzike još 1999. godine.

Biće ovo njihov prvi nastup u Srbiji i, kako se očekuje, izrazito ubedljiva završnica još jednog izdanja „Ring Ring”-a, festivala koji slavi nove zvuke, ljudsku kreativnost i zajedništvo u muzici!

Ulaznice za drugo veče (1200 dinara), kao i za treće veče (1700 dinara), moguće je nabaviti preko sajta tickets.rs i putem mejla: ringringfestival@gmail.com.

Festival su podržali: Austrijski kulturni forum Beograd, Gete-institut, Češki centar Beograd, Radio Beograd 3, Jevrejski kulturni centar „Oneg Šabat” i Klub „Karmakoma”. Organizator je Udruženje „Ring Ring” u saradnji sa MICS-om.

. . .

PROGRAM 29. FESTIVALA „RING RING”

23. maj, 20:30, Studio 6 Radio Beograda

Marina Džukljev & dieb13 (SRB/AUT)

24. maj, 19:30, Jevrejski kulturni centar

Pavel Fajt (CZE)

Visente/Dajkman/Škorić/Radojković (PRT/USA/SRB)

25. maj, 20:00, Klub Karmakoma

Šik/Hoker Flaten/Štajdle (DEU/NOR)

ONJQ (JPN)

. . .

🔗  Ring Ring FestivalVebsajt   ǀ   YouTube   ǀ   Facebook   ǀ   Instagram

🔗  Fejsbuk događajRing Ring Festival 2025

🔗  Ulaznice24.05  ǀ  25.05 

 


 

This site is registered on wpml.org as a development site.