P R O G R A M
Dvadeset treće izdanje festivala Ring Ring:
14.05. – SKC Promo koncert
Markus Krispel/Matija Schellander/Miklos Szilvester (A/Hu)
16.05. -Studio 6 -Sawt Out (D)
17.05. – SKC
Dragon’s Fuel with Alberto Miorin (Srb/I)
OM Quartet (CH)
18.05. SKC – Night of the solos
Burkhard Beins (D)
Livio Minafra (I) + gost Svetlana Spajić (Srb)
19.05. – SKC – Night of the duos
Marina Džukljev & Aron Porteleki (Srb/Hu)
Ken Vandermark & Paal Nilssen-Love (USA/N)
20.05. – SKC
Širom (Slo)
Nataša Grujović & Steve Kaspar (Lux/Srb)
Karte i kompleti u prodaji u Kafeu SKC-a od 5 maja
18.05. OffRing Ring u KC Grad
Igralom (Srb)
Dirtmusic (Aus/USA/Tr)
Karte su u prodaji u KC Grad i ne ulaze u komplet karata
Festival su podržali Goethe Institut, Austrijski Kulturni Forum, Grad Beograd, Pro Helvetia, RTS, FOCUNA, SIAE, Antići, Collegium Hungaricum – Institut Balaši, Italijanski Institut za kulturu
4.05. REX u 20.00
Promo event - Boris Kovač – “Times of Day” film
18.05. Studio 6 Radio Beograda u 20.45
Paal Nilssen Love/Otomo Yoshihide (N/J) uz podršku Samoorganizacije
19.05. REX u 20.00
Ido Bukelman (Is)
Universal Indians feat. Joe Mc Phee (N/USA) uz podršku ambasade SAD
20.05. CZKD u 18.00
Laurent Bigot “Le Petit Cirque” (Fr) uz podršku Francuskog Instituta
20.05. REX u 20.00
Jasna Jovićević & Gabriela Koso (Srb) uz podršku INDI
Martin Brandlmayr (A) uz podršku Austrijskog kulturnog foruma
21.05. CZKD u 18.00
Laurent Bigot “Le Petit Cirque” (Fr) uz podršku Francuskog Instituta
21.05. REX u 20.00
Paul Pignon (Swe) + Ex You (Srb)
wisseltangcamatta (D) , uz podršku Goethe Institut Belgrad
Hashima (Srb) uz podršku INDI
22.05. REX u 20.00
Norberto Lobo (Pt), uz podršku Instituto Camois
Cortex (N)
PROGRAM 2015
14.05. Promo koncert / Kulturni centar REX, 20.00
Zeitkratzer trio & Svetlana Spajić + DraganaTomić i Obrad Milić (Nemačka/Srbija)
19.05. u 20.00 Dvorana Kolarčeve zadužbine – 500,00 dinara
Branka Parlić, Nada Kolundžija i Nataša Penezić (Srbija) “Self portrait”
Izvode 20 Etida za klavir Filipa Glassa
20.05. u 20.00 KC Rex – 400,00 dinara
Mirt (Poljska)
Maja S.K.Ratkje (Norveška)
Sultan Hagavik (Poljska)
21.05.
19.00 KC Rex – 100,00 dinara
INSUB Meta Orchestra (Švajcarska/Francuska) u KC Rex
22.00 Studio 6 Radio Beograda
Charles Gayle trio (SAD/Nemačka/Poljska)
22.05. u 20.00 KC Rex – 300,00 dinara
MIR (Švajcarska)
Broken.Heart.Collector (Austrija)
23.05. 20.00 KC Rex – 400,00 dinara
Agusti Fernandez & Ansambl Studio 6 (Španija/Srbija)
Grencso Kollektiva = Mezei Szilard (Mađarska/Srbija)
24.05. u 20.30 DOB- Amerikana – 300,00 dinara
ARASHI – Paal Nilssen Love/Akira Sakata/Johan Berthling (Norveška/Japan/Švedska)
The Ex + Ken Vandermark + Nate Wooley (Holandija/SAD)
25.05. u 20.00 KC Rex – 400, 00 dinara
Audrey Lauro/Mia Zabelka (Francuska/Austrija)
Trojnik (Slovenija)
Idris Ackamoor &The Pyramids (SAD)
Cena kompleta ulaznica za ceo festival košta 2.000,00 dinara.
Detalji o učesnicima
ZEITKRATZER TRIO & SVETLANA SPAJIĆ + OBRAD MILIĆ + DRAGANA TOMIĆ (Nemačka/Srbija)
Reinhold Friedl– klavir/piano
Maurice de Martin – udaraljke/percussion
Burkhard Slothauer – violina/violin
Svetlana Spajić – glas/voice
Obrad Milić – diple, gusle, glas/ voice
Dragana Tomić – glas/voice
Nemački sastav Zeitkratzer postoji već 15 godina, izvodeći uvek jedinstvene programe.
To je orkestar koji izvrće muzičke žanrove – kod njih Keiji Haino susreće Karlheinza
Stockhausena, Whitehouse Terrea Thaemlitza, a Iannis Xenakis Loua Reeda. Ideja o saradnji
sa Svetlanom Spajić i uzajamna muzička/umetnička naklonost traju već nekoliko godina, a 2014. otpočela je zajedničkom
izvedbom kompozicija Reinholda Friedla pod nazivom “The Songs” na festivalu u Vroclavu. Koncert u Beogradu donosi pesme mahom iz
Prvog svetskog rata, uglavnom iz Svetlaninog rodnog Podrinja, i ujedno je pripremna faza za veliki berlinski koncert koji će biti
održan u januaru 2016. sa punim Zeitkratzer sastavom. U projekat su uključeni Dragana Tomić, iz Beograda, koja sa Svetlanom peva
stare dvoglase, i diplar i guslar iz Žegara, Obrad Milić. On će premijerno u Beogradu odguslati pesmu “Atentat u Sarajevu”,
spevanu u najboljoj tradiciji klasične junačke epike. Obrad je pesmu primio od svog oca Bogdana, čuvenog žegarskog
guslara s početka dvadesetog veka.
Koncert je ostvaren u saradnji sa Gete Institutom u Beogradu.
NADA KOLUNDŽIJA, BRANKA PARLIĆ, NATAŠA PENEZIĆ
Self Portrait Filip Glas/Philip Glass – 20 Etida za klavir
1994. Philip Glass je rešio da postane bolji pijanista pripremajući rad na seriji kratkih kompozicija koje će mu pomoći
da poboljša svoju veštinu sviranja na klaviru. Dve decenije kasnije, 20 izuzetnih etida je konačno završeno.
Vrlo brzo nakon svetske i evropske premijere svih 20 Etida će biti izvedeno i u Beogradu u jednoj večeri. Tri pijanistkinje su prema svom senzibilitetu odabrale etide koje će svirati.
Nada Kolundžija je koncertna pijanistkinja, izvođač i pasionirani promoter savremene muzike. Ostvarila je izuzetno veliki broj koncerata u zemlji i inostranstvu, nastupajući
kao solistkinja ili kao kamerni saradnik. Gostovala je na brojnim festivalima i dobitnica je internacionalnih nagrada i priznanja. Svoje nastupe je obogatila i sviranjem
prepariranog klavira, klavira igračke, upotrebom glasa i snimljenih zvučnih matrica i multimedijalnim konceptima. Godinama je upoznavala beogradsku publiku sa delima klasika 20. veka
i proširivala ih kompozicijama savremenih autora. Na njenom obimnom repertoaru uvek su se nalazila i dela domaćih kompozitora, od kojih su joj mnoga i posvećena.
Branka Parlić se posvećeno bavi muzikom francuskog kompozitora Erika Satija od 1986. kao i Novom Muzikom 20. i 21. veka: minimalizmom i postminimalizmom.
Prva ploča na tlu bivše Jugoslavije sa klavirskim kompozijama Erika Satija„Initiés”, izašla je 1988. godine u izdanju M Produkcije Radio Novog Sada. Sa delima
Erika Satija, Filipa Glasa, Majkla Najmana, Vima Mertensa, Arvoa Perta, Džona Kejdža, Skemptona, Mundoga…
Branka Parlić je do sada nastupala u Srbiji, Hrvatskoj, Makedoniji. Sloveniji, Nemačkoj, Francuskoj, Mađarskoj, Austriji, Švajcarskoj, Holandiji, Engleskoj.
Mlada Nataša Penezić je nastupala u Srbiji, Rusiji, Velikoj Britaniji, Nemačkoj, Holandiji, Češkoj Republici, Italiji i Švedskoj.
U toku 2014. u okviru dua „Vers la Flamme” sa klarinetistom Vasom Vučkovićem osvojila je dve prve nagrade na takmičenjima u Italiji:
Citta di Treviso (u kategoriji za savremenu muziku) i Luigi Zanuccoli (u kategoriji za kamernu muziku).
Pod etiketom „SYNC Centra’’ - Syncratic Young New Contemporary, platforme koja promoviše sinkretizam muzičke i vizuelneumetnosti, i čiji
je Nataša jedan od osnivača - u februaru 2015. godine izašao je prvi CD ovog sastava sa delima Horovica, Kupfermana, Mitrušić-Đerić i Foršela.
MIRT (Poljska), MAJA S. K. RATKJE (Norveška), SULATAN HAGAVIK (Poljska)
Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein
and Norway through the EEA
Grants and co-financed by the Polish funds
INSUB META ORCHESTRA (Švajcarska/Francuska)
Učesnici/performers:
Cyril Bondi, d’incise, Coralie Lonfat, Benoît Moreau, Luc Müller, Bruno Crochet,
Gregor Vidic, Béatrice Graf, Marie Schwab, Patricia Bosshard, Eric Ruffi ng, Thomas Peter,
Christophe Berthet,Andreas Glauser, Louis Schild, Gerald Perera, Raphaël Ortis, Dragoš Tara,
Ivan Verda, Vinz Vonlanthen, Sébastien Branche, Yann Leguay, Steve Buchanan.
Osnovan 2010, Insub Meta Orchestra je veliki ansambl improvizatora, koji je nastao podstaknut
izdavačkom kućom Insub, koja objavljuje eksperimentalnu muziku od 2006. IMO pokušava da njihovi
instrumenti izgube svoju tradicionalnu funkciju i zvuk, te postanu apstraktni zvučni objekti.
Ovaj koncert je ostvaren uz pomoć/supported by Pro Helvetia, Ville de Genève, Ville de Lausanne,
Canton de Vaud, Oertli Stiftung, Association Suisse des Musiciens, Nicati de Luz & Schweizerische
Interpretenstiftung, Francuski Institut.
CHARLES GAYLE TRIO (SAD/Nemačka/Poljska)
Charles Gayle – tenor saksofon, klavir/tenor saxophone, piano
Klaus Kugel – bubnjevi/drums
Ksawery Wojcinski – kontrabas/doublebass
Charles Gayle, legenda free jazza je već gostovao u Srbiji, a ovaj put stiže sa relativno
novim triom i potpuno novim albumom, koji promovišu na ovoj turneji. Specijalni
koncert u Studiju 6 uživo se prenosi na Trećem programu Radio Beograda i RTS Digital kanalu.
Ovaj koncert su podržali/with the kind support of Ambasada Republike Poljske u Beogradu, RTS.
MIR (Švajcarska)
Daniel – bubnjevi,elektronika/drums, electronics
Papiro – gitara,glas/guitar, voice
Yanik –bas/bass
Mir, poslednje uporište buke, jeste bend kome je lepljeno mnogo različitih etiketa od njihovog osnivanja 2005. godine.
Stilski, njihova muzika se zasniva na otvorenom okviru između industrijskog roka, No Wavea, Japan Noisea, Drona,
Krautrocka, anarhističkog grindkora i minimalističke muzike. Ili, po rečima novinara: „Mir istražuje ruševine avangarde
sa primesom pank roka.” Njihov zvuk je definisan kao “savršena muzika za ples Klingonaca”.
Kao i njihov prethodni album koji nosi ime benda, objavljen 2009. godine, „Shock Your Moneymaker” je snimljen
uživo, bez obrade zvuka. Snimke koji su nastali u kulturnom centru Kaserne u Bazelu, obradio je, izmiksovao i producirao
Aleks Bues (16-17, God i Ice). Uz Mir stvari uvek odu malo dalje od planiranog. Peace je nešto drugo, a Mir je takav kakav jeste.
Koncert pomogla Pro Helvetia
BROKEN.HEART.COLLECTOR (Austrija)
Sussana Gartmayer – bas clarinet, kontra alt clarinet/bass clarinet,contra alto clarinet
Maja Osojnik – glas, bass rekorder/vox, bass recorder, gadgets
Derhunt – bas gitara,glas/e-bass, vox
Raumschiff Engelmayr – gitara, glas/guitar, vox
ddkern – bubnjevi/drums
Broken.Heart.Collector: četiri jedinstvena šampiona nedefinisanih puteva su ujedinili snage, spoznavši ono što je trebalo
pronaći – jedan drugoga. Vokalna umetnica i bas flautistkinja Maja Osojnik, vrlo upućena u narodne pesme Slovenije, kao i u roptanje
black metala, nastupa u različitim sastavima: Rdeča raketa, Maja Ostojnik Band, FruFru, Subshrubs. Bas klarinetistkinja Susanna
Gartmayer poznata je po svom radu u grupama Möström i The Vegetable Orchestra, a i po raznim angažmanima na domaćoj
improvizatorskoj sceni. Tu je i Bulbul koji već godinama upotrebljava klasičan rokenrol lajnap (bas, gitara i bubanj) gurajući
ga preko njegovih granica, objavljujući konceptualne snimke napravljene van studija.
Koncert je ostvaren u saradnji sa Austrijskim Kulturnim forumom u Beogradu
AGUSTI FERNANDEZ & ANSAMBL STUDIO 6 with RICHARD BARRETT (Španija/Srbija/Velika Britanija)
Agusti Fernandez – klavir/piano
Ivana Grahovac – violončelo/violoncello
Milana Zarić – harfa/harp
Nenad Marković – truba/trumpet
Richard Barrett - elektronika/electronics
Agusti Fernandez je vodeći španski muzičar u improvizovanoj muzici. Sarađivao je sa pionirima slobodne improvizacije, poput
Petera Kovalda; Dereka Bejlija, Evana Parkera, Berija Gaja, kao sa vrhunskim improvizatorima iz celog sveta. Do sada je objavio više od 50 albuma.
Ansambl Studio 6 okuplja sprske muzičare sa bogatim internacionalnim iskustvom u savremenoj, klasičnoj i improvizovanoj muzici.
Umetnički moto ansambla je da kreativno utiče na dijalog između slušanja, izvođenja i stvaranja u umetničkim praksama danas.
Ovaj neobični, modularni sastav, posvećen je negovanju zvučnog prostora na razmeđi akustike i elektronike, određenosti i slučaja, notnog zapisa
i performativne odluke. Ansambl aktivno sarađuje sa kompozitorima kao što su Ričard Baret i Hainer Gebels, kao i mnogim kompozitorima srednje
generacije iz celog sveta.
Richard Barret je priznat kao kompozitor i improvizator, koji sarađuje sa vodećim umetnicima iz obe oblasti, istovremeno razvijajući sopstveni
rad koji briše granice između kompozicije i improvizacije.
Nastup Agustija Fernandeza je omogućio Institut Servantes
GRENCSÓ KOLLEKTIV with MEZEI SZILÁRD (Mađarska/Srbija)
István Grencsó – saksofon/saxophone
Róbert Benkö – kontrabas/doublebass
Máté Poszár – klavir/piano
Szilveszter Miklós – bubnjevi/drums
Szilárd Mezei – viola
Grencsó Kollektiv je vodeći avangardni džez sastav iz Mađarske. Ugledni časopis Gramafon im je prošle godine dodelio prvu nagradu za album „Síkvidék/Flat”. Za ovu godinu
imaju ugovor za dva studijska albuma, od kojih su jedan (dupli) već snimili, i treba uskoro da se pojavi. Na njemu su dela Đerđa Sabadoša. Sabadoš je bio pijanista i kompozitor
svetskog ranga, nažalost ignorisan od strane zvaničnog establišmenta. Retko je imao priliku da pokaže svoju umetnost van granica Mađarske, iako su umetnici poput
Entonija Brekstona, Roskoa Mičela, Žoel Leandr, i drugi, na svoju inicijativu dolazili da sviraju sa njim. Ovim koncertom Grencsó Kollektiv odaje poštovanje velikom umetniku.
Koncert je ostvaren u sadanji sa Mađarskim instittom u Beogradu
ARASHI - AKIRA SAKATA/JOHAN BERTHLING/PAAL NILSSEN-LOVE (Japan/Švedska/Norveška)
Akira Sakata – alt saksofon,B klarinet,glas/alto saxophone, Bb clarinet, voice
Johan Berthling – kontrabas/doublebass
Paal Nilssen-Love – bubnjevi/drums
Ovaj trio je prvi put zasvirao pre skoro dve godine, da bi odmah nakon toga ušao u studio i snimio debi album. Trojica muzičara
su poznati po svojoj energiji i izdržljivosti, takva im je i svirka, što će pokazati i tokom svoje kratke i intenzivne evropske turneje
koja obuhvata i Beograd.
Akira Sakata je veliko ime japanskog free jazza, poznat po tome da nikad scenu nije napustio a da nije okupan znojem.
Johan Berthling je stekao reputaciju izuzetnog svirača kroz bendove kao što su Nacka Forum, Sten Sandell trio, Tape and Fire.
Paal Nilssen-Love je najuposleniji norveški bubnjar, koji je već nastupao u Beogradu sa grupama The Thing i Atomic.
Koncerte je pomogla Ambasada Švedske u Beogradu
THE EX + KEN VANDERMARK + NATE WOLLEY (Holandija/SAD)
Terrie Hessels – gitara, bariton gitara/guitar, baritone guitar
Arnold De Boer – glas, gitara/vocals, guitar, sampler
Andy Moor – gitara, bariton gitara/guitar, baritone guitar
Katherina Bornefeld – bubnjevi, glas/drums, vocals
Ken Vandermark – saksofoni, klarinet/saxophones, clarinet
Nate Wooley – truba/trumpet
The Ex, i nakon 35 godina od nastanka, su beskompromisni i inovativni. Alternativni rok,
free jazz, world – sve se spaja u njihovoj muzici. Već nekoliko godina sarađuju sa vodećim
duvačima u bendu Brass Unbound, a ove godine su na turneji sa američkim free jazz majstorima, Kenom Vandermarkom i Nejtom
Vulijem. Dok Vandermarka dobro poznaje beogradska publika, za Vulija je ovo prvi nastup na Ring Ring festivalu.
Zajedno sa kolegama je u poslednjih 10 godina napravio revoluciju u improvizaciji na trubi i postao jedan od najtraženijih
trubača improvizatora današnjice.
MIAU/AUDREY LAURO & MIA ZABELKA (Francuska/Austrija)
Mia Zabelka – violina/violin
Audrey Lauro - saksofon/saxophone
Ove dve umetnice ceo život istražuju svet i izražavaju svoje zvučne ekspresije u raznim situacijama i kombinacijama.
Na njih je uticao improve, zatim 350 godina duga istorija evropske koncertantne muzike, fri džez i muzika raznih
kultura i naroda. Njihova sloboda u izražavanju nije ograničena, već je samo način da se bolje razumeju i upute
znatiželjnu publiku na zvučna putovanja.
Koncert su pomogli Francuskli Institut u Beogradu i BKA Sektion Kunst
TROJNIK (Slovenija)
Cene Resnik – tenor saksofon/tenor saxophone
Tomaž Grom – kontrabas/doublebass
Vid Drašler – bubnjevi/drums
Ovaj relativno novi trio iz Slovenije su već obeležili kao post free jazz, a svakako se njihova muzika kreće između kompozicije
i improvizacije. Svaki od njih je izgradio bogatu samostalnu karijeru, nastupajući sa brojnim muzičarima i u brojnim grupama.
Njihovi koncerti su uvek sveži, istraživački. Mogli biste ih gledati uživo više puta i uvek otkrivati novo i novo.
Njihov debi CD se tek pojavio, pod zgodnim naslovom “Moje uho ima oštre rubove”.
Koncert je podržan od strane Ministarstva kulture Republike Slovenije
IDRIS ACKAMOOR & THE PYRAMIDS (SAD)
Idris Ackamoor – alt saksofon, tap dance, udaraljke/alto sax, tap dance, percussion
Kimathi Asante – električni bas/electric bass
Heshima – kontrabas/acoustic bass
Sandy Poindexter – violina/violin
Babatunde Lea – bubnjevi,udaraljke, glas/drums, vocals, percussion
Izgleda da su The Pyramids doskora bili dobro čuvana tajna Afroameričkog umetničkog podzemlja 70-tih. Počeli
su kao učenici Sesila Tejlora u Ohaju, da bi kao student otišli u Evropu i Afriku, gde su tokom 1972. svirali i snimali
sa lokalnim muzičarima. Po povratku u Ameriku, njihova muzika je, obogaćena afričkim iskustvom, išla ispred
vremena. Nakon 3 albuma su se razišli, da bi ponovo zasvirali zajedno 2007. Nakon početnog uspeha otkrio ih je i Džajls Piterson,
a poslednji album su snimili u studiju grupe Faust u Nemačkoj.
Hurrah, that’s what I was seeking for, what a stuff! present here at this website, thanks admin of this web page.
Pozdrav!
Radite dobar posao sa World Music Asocijacijom Srbije.Stvarno ste dobro organizovani,uostalom-kako treba i mora.
Drago Boric-Pukownik Kody